vi.skulpture-srbija.com
Thông tin

Cách yêu cầu trợ giúp bằng 10 ngôn ngữ Ấn Độ

Cách yêu cầu trợ giúp bằng 10 ngôn ngữ Ấn Độ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Ở Ấn Độ, có rất nhiều cách khác nhau để yêu cầu sự giúp đỡ.

VẬY, BẠN CUỐI CÙNG Ở Ấn Độ. Và mọi thứ không được tốt cho lắm. Bằng cách nào đó, bạn đã cố gắng đưa mình vào một món súp. Bạn bị lạc đường, ví của bạn hoặc hành lý của bạn. Bạn cũng có thể sắp mất trí.

Nói cách khác, bạn cần giúp đỡ.

Rất có thể, với hơn 100 triệu người nói tiếng Anh bản ngữ, người đứng cạnh bạn sẽ có thể giúp bạn dễ dàng. Nhưng nếu vì lý do nào đó mà điều đó không xảy ra, bạn có thể thử một trong những cách dưới đây để tự cứu mình.

Chỉ cần nhớ rằng, Ấn Độ có hơn 22 ngôn ngữ chính thức và điều này chưa tính đến nhiều phương ngữ được sử dụng trong các bang. Về cơ bản, không có một cách nào để làm điều này, ngay cả trong cùng một trạng thái. Ngoài ra, rất nhiều người đa ngôn ngữ và những ngôn ngữ này không bị hạn chế chỉ được sử dụng ở những tiểu bang mà họ đến.

Bạn có thể tìm thấy một người nói tiếng Gujarati ở Delhi, một người nói tiếng Punjabi ở Maharashtra hoặc ngược lại. Bài học rút ra: hãy tiếp tục cố gắng.

Tiếng Hindi


Meri maddad keejiye (Xin hãy giúp tôi) - Sau tiếng Anh, tiếng Hindi là lựa chọn tốt nhất của bạn, đặc biệt là ở Bắc Ấn Độ. Từ khóa ở đây là ‘maddad’ có nghĩa là trợ giúp. Một số bang mà tiếng Hindi là ngôn ngữ chiếm ưu thế là Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, thành phố thủ đô Delhi và xung quanh NCR (Vùng thủ đô quốc gia). Tiếng Hindi thực sự được sử dụng trên khắp Ấn Độ và rất khó để phân loại hoặc gán nó cho một số tiểu bang hoặc thành phố. Điều đó nói rằng, bạn có nhiều khả năng tìm thấy sự giúp đỡ với nó ở vùng cao nhất đến nửa trung bình của đất nước (được gọi là vành đai nói tiếng Hindi) trái ngược với phía nam.

Tiếng Punjabi


Mainu maddad chaidi ae (Tôi cần giúp đỡ) -Punjabi là ngôn ngữ mẹ đẻ của Punjab ở Bắc Ấn Độ. Đây sẽ là lựa chọn của bạn nếu bạn đang ở các thành phố Amritsar, Chandigarh, Ludhiana hoặc bất kỳ khu vực nào khác ở Punjab. Delhi cũng có ảnh hưởng mạnh mẽ từ tiếng Punjabi và sau tiếng Anh hoặc tiếng Hindi, nó có thể giúp bạn phản hồi tốt nhất ở đây. Ở các vùng thấp hơn của Himachal Pradesh, đặc biệt là ở các khu vực xung quanh biên giới bang (mà nó chia sẻ với Punjab), tiếng Punjabi cùng với tiếng Pahari và các phương ngữ khác được một số lượng hợp lý sử dụng. Vì vậy, nếu ở ngoài đó, hãy thử nếu bạn cần.

Gujarati


Bờm tamari madad joyie che (Tôi cần bạn giúp đỡ) - Một lần nữa, "madad" là từ quan trọng nhất vì nó có nghĩa là giúp đỡ. Các từ có âm tương tự thường gặp ở các trạng thái gần nhau. Gujarat nằm ở phía tây của Ấn Độ, giáp với Rajasthan và Madhya Pradesh. Rajasthan có ảnh hưởng tiếng Hindi mạnh mẽ mặc dù Rajasthani là ngôn ngữ chính thức và người dân ở Madhya Pradesh là người nói tiếng Hindi bản địa. Điều này đã dẫn đến một số từ chuyển sang tiếng Gujarat. Các địa điểm có thể sử dụng: Ahmedabad- thành phố lớn nhất, Gandhinagar- thủ đô, hoặc bất kỳ nơi nào khác trong bang. Có một dân số Gujarati rất lớn ở Mumbai và nó có thể tiện dụng ở ngoài đó. Tuy nhiên, Mumbai cực kỳ đa ngôn ngữ và mang tính quốc tế. Bạn sẽ có nhiều lựa chọn hơn trước khi phải đến Gujarati.

Marathi


Mala madat pahije (tôi cần giúp đỡ): Marathi từ Maharashtra đi một chặng đường dài ở Mumbai, thủ phủ của bang. Mumbai là nơi sinh sống của người dân từ khắp nơi trên đất nước và có thể mọi ngôn ngữ Ấn Độ đều được sử dụng ở đây nhưng việc sử dụng Marathi trong cuộc sống hàng ngày là khá dễ thấy. Khi ở Mumbai, thứ tự bạn muốn chọn sau tiếng Anh là Marathi, Hindi và nếu điều đó không hiệu quả (rất khó xảy ra), hãy sử dụng Gujarati. Khi đi du lịch trong tiểu bang, sẽ không có ích gì nếu bạn chọn một vài cụm từ Marathi phổ biến chỉ để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn một chút, vì đó là ngôn ngữ chuẩn, một khi bạn ra khỏi Mumbai.

Tiếng Bengali


Aami ke baachao (Làm ơn giúp tôi) - Sử dụng điều này khi ở Kolkata hoặc bất kỳ vùng nào khác của Tây Bengal. ‘Aami’ trong tiếng Bengali có nghĩa là ‘tôi’ nhưng từ quan trọng ở đây là ‘baachao’, viết tắt của sự giúp đỡ. ‘Baachao’ trong tiếng Hindi (đánh vần là ‘bachao’) thực sự có nghĩa là ‘tiết kiệm’. Đó có lẽ là một trong số rất ít các từ đồng âm phổ biến giữa hai ngôn ngữ. Không giống như các tiểu bang khác, bạn nên sử dụng tiếng Bengali ở Tây Bengal làm lựa chọn đầu tiên (trái ngược với tiếng Anh) vì nó là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi hơn trong tất cả các quý. Chắc chắn là bạn sẽ nhận được phản hồi tốt hơn và trợ giúp nhanh hơn.

Tiếng Tamil


Enakku udhavi seivienkala (Bạn có thể giúp tôi không?) - Tamil đến từ Tamil Nadu ở phía nam. Đó cũng là nơi tập trung cao nhất của người nói. Ở đây, từ ‘udhavi’ có nghĩa là trợ giúp. Theo quy luật chung, khi ở Nam Ấn Độ, bạn có cơ hội thành công trong giao tiếp cao hơn nhiều nếu bạn sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của bang (tức là tiếng Tamil ở Tamil Nadu) không phải tiếng Anh. Cơ hội tìm thấy tiếng Hindi hoặc bất kỳ người nói ngôn ngữ Bắc Ấn nào khác tương đối mỏng vì tỷ lệ này rất thấp. Nếu ở Chennai, thành phố lớn nhất và là thủ đô, bạn có thể gặp may mắn hơn với các ngôn ngữ khác nhưng ngoài điều đó, tiếng Tamil là một con đường tuyệt vời.

Tiếng Telugu


Naaku sahayam kavali (Tôi cần giúp đỡ) - Giống như tiếng Tamil, tiếng Telugu được nói chủ yếu ở Nam Ấn Độ và có nguồn gốc từ Andhra Pradesh. Không có gì để nói rằng bạn sẽ không tìm thấy một người nói tiếng Telugu ở Bắc Ấn Độ, nhưng sẽ không có nhiều, giống như bạn sẽ không tìm thấy nhiều người miền Bắc ở miền Nam. Địa điểm có thể sử dụng: Hyderabad và tất cả xung quanh Andhra. Hyderabad cũng có ảnh hưởng mạnh mẽ của tiếng Urdu. Trên thực tế, ngoài tiếng Telugu, tiếng Urdu thực sự là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất. Trong tiếng Telugu, ‘sahayam’ là viết tắt của sự giúp đỡ và đó là điều bạn nên ghi nhớ, nếu có.

Kannad


Nimm ’HELP bEkAgide (Tôi cần bạn giúp đỡ) - cái này tự giải thích. Tiếng Kannad hay Kannada là ngôn ngữ chính thức của Karnataka, một lần nữa ở Nam Ấn Độ. Từ đầu tiên ‘Nimm’ được nhấn mạnh hơn về cuối. Bangalore (nay được gọi là Bengaluru), thủ phủ của bang, là nơi đa văn hóa và đa ngôn ngữ, nằm trên tuyến của tất cả các thành phố tàu điện ngầm khác ở Ấn Độ. Bạn sẽ không gặp nhiều khó khăn khi tìm trợ giúp bằng tiếng Anh nhưng nếu không, Kannad, Tamil hoặc Telugu là những lựa chọn tốt nhất cho bạn.

Malayalam


Enikku ningalude sahaayam venum (Tôi cần bạn giúp đỡ) - Về cơ bản, bạn sẽ sử dụng cái này ở Kerala. Giống như tất cả các bang miền nam khác, hai ngôn ngữ thống trị Kerala, tiếng Malayalam bản địa và tiếng Anh. Ngoài ra, bạn sẽ tìm thấy ba người khác, Tamil, Telugu và Kannad trong các phần. Thực sự là rất khó có khả năng có ai đó nói tiếng Hindi hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Giống như tiếng Telugu, ‘sahaayam’ là viết tắt của sự giúp đỡ. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc hiểu đúng toàn bộ cụm từ (cách phát âm có thể là một vấn đề), chỉ cần bám vào điều đó.

Kashmiri


Mai kar madath (Làm ơn giúp tôi) - Kashmiri đến từ Kashmir ở cực bắc của Ấn Độ. Lần duy nhất bạn thực sự sử dụng điều này là khi bạn ở trong chính trạng thái. Cơ hội tìm thấy một người nói tiếng Kashmiri ở bất kỳ nơi nào khác (ít nhất là trong trường hợp đầu tiên) là không cao lắm. Đối với điều đó, bạn có chín tùy chọn khác để lựa chọn. Nhưng nếu bạn tìm thấy một người, có thể rất vui khi nói chuyện với họ bằng ngôn ngữ của họ. Nụ cười bạn nhận lại sẽ xứng đáng với công sức.


Xem video: Hướng dẫn cài Google Assistant Tiếng Việt trên iOS iPhoneiPad